Theater Review: Still-relevant ‘Hair’ shines with excellent voices, energy