Theater Review: ’Tick, Tick … Boom’ is superb in script and performances