‘West Side Story’ opens at Seacoast Rep this weekend